E sono pienamente convinto delle loro valutazioni.
And I have full confidence in their assessment.
Solo tale modo di lavoro viene considerato giudizio; solamente attraverso tale giudizio l’uomo può essere persuaso, pienamente convinto all’ubbidienza verso Dio e inoltre può ottenere la vera conoscenza di Dio.
Only such manner of work is deemed judgment; only through such judgment can man be persuaded, be thoroughly convinced into submission to God, and gain true knowledge of God.
Se avesse continuato a giocare come subito dopo esser stato selezionato, non sarebbe mai diventato qualcuno. Ne sono pienamente convinto.
If it had have stayed the same as it was when he first got drafted in here, he would have been a nobody, I honestly believe that.
20 Per la promessa di Dio non esitò con incredulità, ma si rafforzò nella fede e diede gloria a Dio, 21 pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento.
20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; 21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Di fronte alla promessa di Dio non esitò per incredulità, ma si rafforzò nella fede e diede gloria a Dio, pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento(Rm 4, 18-21).
No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, fully convinced that God was able to do what he had promised” (Rom 4:18-21).
Sono pienamente convinto, dopo aver visitato tutti gli angoli del Paese e avendo parlato con molte persone di diversi ceti sociali, che questa gente vuole le stesse cose che vogliamo io e lei.
I firmly believe, having traveled to all corners of the country, having spoken with many people from many walks of life... that what these people want is the very same thing that you and I want.
Sono pienamente convinto che l’acquacoltura sia il mezzo più sostenibile per nutrire il mondo.
I am totally convinced that aquaculture is the most sustainable way to feed the world."
12 Anzi, è proprio per questo motivo che sopporto tali cose; ma io non ne arrossisco, perché so a chi ho creduto e sono pienamente convinto che egli ha potere di custodire il mio deposito fino a quel giorno.
12 For which cause I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.
Anche Bin Lahej ora è pienamente convinto: "Riusciamo a sollevare dall'acqua navi fino a 6.000 tonnellate di peso e a trasportarle sulla terraferma.
Bin Lahej is impressed, too: “We can hoist ships out of the water that weigh up to 6, 000 metric tons and transport them onward on land.
Non sono sicuro che sia pienamente convinto, nel suo cuore.
I'm not sure if his heart is in the right place.
Sono pienamente convinto di tornare in campagna presto...
You can have the house in London.
Brahma-niṣṭham significa che egli è pienamente convinto della Suprema Verità Assoluta.
Brahma-niṣṭham means he is fully convinced about the Supreme Absolute Truth.
Solo se l’uomo obbedisce a Dio e Lo segue in un’era inaugurata da Lui Stesso, Satana sarebbe pienamente convinto, perché questo è il dovere di un essere creato.
Only if man obeys and follows God in an age ushered in by God Himself would Satan be fully convinced, for that is the duty of a created being.
21 pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento.
21 fully convinced that God was able to do what he had promised.
Della decisione di poter raggiungere questi obiettivi al meglio con HOMAG Asia, Aaron Chou è pienamente convinto, oggi come allora: "Fin dall'inizio abbiamo ricevuto un ottimo supporto.
Even now, Aaron Chou has no doubts that the decision to choose HOMAG Asia as the best partner with which to achieve these goals was the correct one: "We have received excellent support from the beginning.
Tutto tornò in Canada nel 1945, pienamente convinto che la Madonna aveva preso cura di noi.
All returned to Canada in 1945, fully convinced that Our Lady had taken care of us.
SONO PROFONDAMENTE E PIENAMENTE CONVINTO/A CHE QUESTO AVVENGA GRAZIE ALL’AIUTO MIRACOLOSO CHE IL PADRE CELESTE – DIO – MI OFFRE.”
I AM PROFOUNDLY AND FULLY CONVINCED THAT THIS IS HAPPENING DUE TO THE MIRACULOUS HELP THAT THE HEAVENLY FATHER – GOD – OFFERS TO ME.”
E' da anni che cambiamo aspetto alla gente, sono pienamente convinto che le persone possano cambiare anche dentro.
We've spent years changing the way people look. I am proof-positive that people can change on the inside, too.
E McGee... non lo so se e' pienamente convinto.
And McGee? I don't know if he's got the heart for this.
Cazzo... non lo so se e' pienamente convinto.
Shite, I don't know if he's got the heart for this.
ma dopo averlo visto, ne fui pienamente convinto.
but I watched it, and I was convinced.
Ma sono pienamente convinto che non mi chiamera' mai piu'.
But I'm abundantly certain he will never call me again.
E' pienamente convinto di aver superato tutto.
He just won't let me help him. He's so adamant about being above all that.
Gli amici mi hanno consigliato di acquistare una Felder e dopo un breve periodo di prova la macchina mi ha pienamente convinto.
Friends of mine recommended Felder, and within a short time the machine has convinced me.
È Lei pienamente convinto (Romani 14:5) che predica l’Evangelo Genuino?
Are you fully persuaded (Romans 14:5) that preach the Genuine Gospel?
Se io sono pienamente convinto che Dio è fedele nel perdonarmi e ristorarmi, io avrò la forza di resistere a tutte le tentazioni.
If I'm fully persuaded that God is faithful to forgive and restore me, I'll have the power to resist all temptation.
Rom.4:21 Ed essendo pienamente convinto che ciò che aveva promesso, egli è stato in grado anche di eseguire.
Rom.4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Questa idea viene ripetuta più di una volta nel Nuovo Testamento: "Uno stima un giorno più di un altro; l’altro stima tutti i giorni uguali; sia ciascuno pienamente convinto nella propria mente.
This idea is repeated more than once in the New Testament: "One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind.
Soltanto se sei pienamente convinto di Juice Plus+ potrai trasmettere il tuo entusiasmo anche ad altre persone.
Only when you yourself believe in the benefits of Juice Plus+ will you be able to inspire others.
21 mag 2016 ∫ Non ci si deve aspettare che qualcuno possa dissociarsi dalla falsa identificazione con l’ego prima di essersi pienamente convinto della irrealtà dell’ego.
It is not to be expected that anyone can dissociate himself from the false identification with the ego before he has fully become convinced of the ego's unreality.
Osservare il Sabato è una questione intorno alla quale ogni Cristiano deve essere pienamente convinto nella sua mente.
Sabbath-keeping is a matter about which each Christian needs to be fully convinced in his/her own mind.
A questo proposito posso testimoniare che già il cardinale Ratzinger era pienamente convinto della necessità di un dialogo teologico sui punti difficili.
On that subject I can testify that Cardinal Ratzinger was already fully convinced of the need for theological dialogue on the difficult points.
Quando ti viene chiesto di pensare a qualcosa, sei sempre in grado di parlare di come realizzeresti il progetto, anche se non ne sei ancora pienamente convinto.
When something is asked of you, you are able to think about how you would do it, even if you don’t have any enthusiasm for the idea yet.
Quello che sto per dirvi potrebbe scioccarvi, eppure io ne sono pienamente convinto dal profondo del mio cuore. I cuori più induriti in questo mondo non sono tra la gente atea, ma tra il popolo di Dio!
What I am about to say may shock you - but I believe it with all my heart: The hardest hearts in this world are not among the ungodly - but among God's people!
Pilato fu pienamente convinto che, invece di essere un pericoloso fautore di sedizione, Gesù non era né più né meno che un visionario inoffensivo, un fanatico innocente.
Pilate was thoroughly convinced that, instead of being a dangerous seditionmonger, Jesus was nothing more or less than a harmless visionary, an innocent fanatic.
“Sono pienamente convinto della sincera determinazione della Colombia nel raggiungere un accordo onesto con il gruppo di guerriglia FARC.
"I am fully convinced by the sincere determination of Colombia to reach an honest agreement with the guerrilla group FARC.
Chi ha vera fede è pienamente convinto che i suoi sforzi di vivere nel modo che piace a Dio non saranno vani (1 Corinti 15:58).
A person with true faith is fully convinced that his efforts to live in a way that pleases God will not be in vain.
Lasciamo che ognuno sia "pienamente convinto nella sua mente."
Let each be “fully convinced in his own mind.”
Ricordo di essermi sentito felice durante questo periodo, ma non ero pienamente convinto che avrei potuto smettere di bere per sempre.
I remember feeling happier during this period, but I was not fully convinced that I would give up drinking forever.
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
1.6977150440216s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I have full confidence in their assessment. 